Workstation and server are very similar, in fact you toggle a dip switch.
These parts should fit, but you need a second processor to make the second mezzanine work.
Take care, there are MXM and MXM mezzanine cards, you need the mezz, it looks correct.